FMassEntityConfig::GetEntityTemplateChecked

Fetches the EntityTemplate for given World, fails a check if one cannot be found.