UMassVisualizationComponent::GetISMCSharedDataForInstancedStaticMesh

Fetches [FMassISMCSharedData](API\Plugins\MassRepresentation\FMassISMCSharedData) indicated by an ISMC, or nullptr if the ISMC is not represented by any shared data.