UMassVisualizationComponent::FindOrAddVisualDesc

Get the index of the visual type, will add a new one if does not exist