UMassRepresentationSubsystem::RemoveISMComponent

Removes the visualization data associated with the given ISM component.