UMassRepresentationSubsystem::ReleaseTemplate

Responds to the [FMassEntityTemplate](API\Plugins\MassSpawner\FMassEntityTemplate) getting destroyed, and releases reference to corresponding Actor in TemplateActors