UMassReplicationSubsystem::GetClientReplicationInfo

Gets the client replication info safely