UMassReplicationSubsystem::GetClientReplicationHandles