UE::MassNavigation::GetYawFromQuat

Calculates yaw angle from direction vector.