UMassCrowdSubsystem::GetMutableCrowdLaneData

Returns the modifiable runtime data associated to a given zone graph lane.