UMassCrowdSubsystem::GetDensityWeight

Returns the weight for lane selection that is associated to the given lane based on its density tag.