FMassActorFragment::ResetAndUpdateHandleMap

Resets the actor pointed by this fragment, will also keep the map back in [UMassActorSubsystem](API\Plugins\MassActors\UMassActorSubsystem) up to date