FMQTTClientMessage::SetPayloadFromString

Set's the payload from the input string.