UMLDeformerTrainingModel::SampleFrame

This updates the sample deltas, curves, and bone rotations.