FMLDeformerSampler::UpdateSkinnedPositions

Update the skinned vertex positions.