FMLDeformerMorphModelEditorModel::BuildVirtualParentTable

Build a mapping table that tells us the virtual parent for each bone in the ref skeleton.