FMLDeformerEditorModel::UpdatePaintModePose

Update the character's pose in paint mode.