FMLDeformerEditorModel::OnTrainingDataFrameChanged

This is triggered when the training frame is changed by the user.