FMLDeformerEditorModel::CalcTestTimelinePosition

Calculate the test mode timeline position.