UMLDeformerModelInstance::UpdateCompatibilityStatus

Update the compatibility status, as returned by [IsCompatible()](API\Plugins\MLDeformerFramework\UMLDeformerModelInstance\IsCompatible) and [GetCompatibilityErrorText()](API\Plugins\MLDeformerFramework\UMLDeformerModelInstance\GetCompatibility-).