SampleGroundTruthPositionsAtFrame

Sample the positions from the target (ground truth) mesh, at a specific frame.