UMLAdapterSession::OnActorSpawned

If there are agents waiting for an avatar, then check if a newly spawned actor fits the agent.