UMLAdapterSession::AddAgent

Add an agent using the specified config.