UMLAdapterManager::OnGameModePostLogin

Notifies the session a player has connected.