UMLAdapterManager::BindToDelegates

Binds the manager's world, game mode, and editor delegates - called during PostInitProperties.