UMIDIDeviceOutputController::StartupDevice

Called from [UMIDIDeviceManager](API\Plugins\MIDIDevice\UMIDIDeviceManager) after the controller is created to get it ready to use.