ALobbyBeaconHost::DoesSessionMatch

Does the session associated with the beacon match the incoming request