FLiveLinkFreeDSource::OnSettingsChanged

Notification when a setting value has changed via the UI.