FLiveLinkSourceUIEntry::RemoveFromClient

Remove the source from the client.