SLiveLinkCurveDebugUI::GetAllSubjectNames

Gets all current LiveLink subject names from our internal LiveLink client and stores it in the OutSubjectNames parameter. Clears OutSubjectNames if no SubjectNames are found!