ULiveLinkControllerBase::OnComponentToControlChanged

Callback to reset the AttachedComponent when the value of the ComponentPicker is changed