ULiveLinkPreset::AddToClient

Add the sources and subjects from this preset, but leave any existing sources and subjects connected.