ULiveLinkAnimationVirtualSubject::ProcessAttachmentsForStaticData

Build the ChildBonesInfo list from the specified attachments.