FLiveLinkSubject::SetStaticData

Handling setting a new static data. Create role data if not found in map.