FLiveLinkClient::Tick

The tick callback to update the pending work and clear the subject's snapshot