FLiveLinkClient::AddVirtualSubject

Add a new virtual subject to the client