ULevelSequenceEditorSubsystem::RefreshTrackRowMetadataDetails

Refreshes the track row metadata details when the track row metadata changes in the menu.