FSharedMemoryImitationTrainer::SendExperience

Push experience to the trainer.