FSharedMemoryImitationTrainer::RecvPolicy

Wait for the trainer and pull an updated policy.