FFileTrainer::AddReplayBuffer

Adds a named replay buffer to this external trainer.