ULearningAgentsTrainingEnvironment::SetupTrainingEnvironment

Initializes the training environment and runs the setup functions for rewards and completions.