ULearningAgentsTrainingEnvironment::SetAllCompletions

Computes a combined completion buffer for agents that have been completed manually and those which have reached the maximum episode length.