ULearningAgentsRecorder::MakeRecorder

Constructs this object and runs the setup functions for the underlying data storage.