ULearningAgentsImitationTrainer::RunTraining

Convenience function that runs a basic training loop.