FLearningAgentsTrainerProcessSettings::GetEditorEnginePath

Gets the Relative Editor Engine Path accounting for if this is an editor build or not