ULearningAgentsInteractor::GetActionVectorsArrayView

Gets the action vectors as a mutable array view.