ULearningAgentsInteractor::AddObservation

Used by objects derived from [ULearningAgentsObservation](API\Plugins\LearningAgents\ULearningAgentsObservation) to add themselves to this agent interactor during their creation.