ULearningAgentsActions::GetExclusiveUnionAction

Get the chosen sub-action for an exclusive union action.