FFrameRangeSet::AddEntry

Adds the given ranges associated with the given sequence to the set.