FArrayMap::LinkHandlesFlat

Link one array to another as if they were flattened.