FArrayMap::Find

Find the array handle associated with a key. Returns `nullptr_ if Key is not in Map.